12 GIJON 希洪 Decotec 西班牙飞马

源自西班牙的精品设计

12 GIJON 希洪

Decotec西班牙飞马

The design is inspired by reclaimed wood, with a bleached and worn effect caused by weather exposure. The structure is based on different pores that provide a raw and wild look, in which small knots and an occasional crack appear subtly.
The combination of a light splinted structure and colour give it a rustic touch with contemporary flavour.
se inspira en la recuperación de maderas castigadas por las inclemencias meteorológicas, provocando un efecto de decoloración y desgaste. La estructura se basa en diferentes poros que muestran un aspecto crudo y salvaje, y donde sutilmente aparecen pequeños nudos y algún crack. La combinación de una ligera estructura entablillada y el color le otorgan un toque agreste con sabor contemporáneo.
该设计受到再生木材的启发，具有由气候侵蚀引起的苍白和打磨的效果。构造基于各种各样的线条，形成了粗糙且狂野的外观，其中小疙瘩和裂纹偶尔巧妙出现。轻微木板结构与颜色的结合，赋予了它当代气息中一丝乡村的基调。

西班牙飞马

SPANISH FLYING HORSE   

西班牙风与中国风的邂逅，恰似冶炼的合金，各取其精髓，融合满腔力量与精湛技艺，质量，不言而喻。欧洲风格与西班牙设计搭载飞马翱翔，只为遇见最有品味的你。

When Spain and China come together in a project, they bring out the best in each other and blend into an alloy full of strength and multiplied skills, of combined quality and responsiveness. And they let European style and Spanish design fly away, on a ride to meet a demanding Chinese customer with European tastes.