Ball socket with stub for gas springs
This is one kind of widly used connectors, gas spring for tool bax, door or lid opening are applied metal ball with stub as end fittings.
All kinds of metal ball socket with stubs are avaiable, choose the one you like to fit your gas springs.